Draft, pending lawyer review. / Ébauche, en attente de révision par un avocat.
मसौदा, वकील की समीक्षा बाकी है।

यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए है; अंग्रेज़ी या फ़्रेंच संस्करण ही मान्य होगा।
This translation is for convenience; the English or French version governs.

सेवा की शर्तें

Solenne, ASB Nexus का AI कॉल असिस्टेंट · solenne.asbnexus.com और Solenne Android ऐप · संस्करण 0.13-draft-2026-11-17

मसौदा, कानूनी समीक्षा बाकी है। इस पाठ की अभी किसी वकील ने समीक्षा नहीं की है और Solenne की बिक्री शुरू होने से पहले यह बदल सकता है। "कानूनी समीक्षा बाकी" से चिह्नित बातें खुले प्रश्न हैं, अंतिम शर्तें नहीं। Solenne अभी अल्फ़ा में है: इस संस्करण में कोई असली पैसा नहीं लिया जाता और कोई असली फ़ोन नंबर नहीं ख़रीदा जाता।

भाषा

ये शर्तें फ़्रेंच और अंग्रेज़ी में हैं, और केवल यही दो संस्करण मान्य हैं। यह हिंदी अनुवाद सिर्फ़ आपकी सुविधा के लिए है। अगर आप क्यूबेक में रहते हैं, तो आपको पहले फ़्रेंच संस्करण दिखाया गया था।

व्यापारी की पहचान

Solenne को बेचने वाले:

पूरी जानकारी: क़ानूनी जानकारी।

1. सेवा क्या है

Solenne एक AI असिस्टेंट है, जिसके ज़रिए आपकी फ़ोन कॉल का जवाब दिया जाता है। जब आप सब्सक्राइब करते हैं, तो ASB Nexus आपको ऐप के साथ, एक ही पैकेज में, आपके असिस्टेंट के लिए एक स्थानीय कनाडाई फ़ोन नंबर ("असिस्टेंट का नंबर") देता है। आपका अपना फ़ोन नंबर आपके अपने कैरियर के पास ही रहता है: आप अपने फ़ोन में ऐसी सेटिंग करते हैं कि जिन कॉल का आप जवाब नहीं देते, वे असिस्टेंट के नंबर पर फ़ॉरवर्ड हो जाएँ, और वहाँ Solenne के ज़रिए उनका जवाब दिया जाता है। Solenne से संदेश लिए जाते हैं, आपकी दी हुई जानकारी से सवालों के जवाब दिए जाते हैं, मीटिंग बुक की जाती हैं, और ऐप में आपको बताया जाता है कि क्या हुआ।

Solenne से कॉल भी की जा सकती हैं, लेकिन सिर्फ़ उस काम के लिए जो आप ऐप में माँगते हैं (उदाहरण के लिए, किसी दुकान को कॉल करके किसी ऑर्डर के बारे में पूछना)। Solenne एक कृत्रिम बुद्धि (AI) है, कोई इंसान नहीं, और कॉल में यह बात बताई जाती है।

2. आपका खाता

3. असिस्टेंट का नंबर सेवा का है

4. अपना नंबर साथ ले जाना (पोर्ट-आउट)

अपना नंबर किसी दूसरे प्रदाता पर ले जाना (पोर्ट-आउट): सब्सक्रिप्शन के दौरान, या सब्सक्रिप्शन ख़त्म होने के 15 दिनों के अंदर, आप सेटिंग्स में मेरा नंबर दूसरे प्रदाता पर ले जाएँ से, या अपने खाते के ईमेल पते से support@asbnexus.com पर लिखकर, अपना नंबर किसी दूसरे फ़ोन प्रदाता पर ले जा सकते हैं।

5. कोई आपातकालीन कॉल नहीं (9-1-1)

आपके Solenne नंबर से 9-1-1 पर कॉल नहीं की जा सकती। आपात स्थिति में अपने फ़ोन का इस्तेमाल करें। Solenne आपकी कॉल का जवाब देने और आपके कामों के लिए कॉल करने की सेवा है; यह आपातकालीन फ़ोन सेवा नहीं है।

6. रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्शन

कानूनी समीक्षा बाकी: आपकी ओर से Solenne से की जाने वाली कॉल के लिए, और क्यूबेक और कनाडा के बाहर से कॉल करने वालों के लिए सूचना और सहमति के नियम।

7. बिल्डिंग एंट्री (इंटरकॉम)

मसौदा, कानूनी समीक्षा बाकी है।

8. उचित इस्तेमाल

9. प्लान और कीमतें

एक मासिक सब्सक्रिप्शन में एक प्लान (इनकमिंग, या Plus, जिसमें आने वाली और जाने वाली दोनों कॉल हैं) और मिनटों का एक पैक शामिल है। आने वाली और जाने वाली कॉल एक ही मिनटों से चलती हैं। आपके कामों के लिए बाहर कॉल सिर्फ़ Plus से की जा सकती है। कोई मुफ़्त ट्रायल नहीं है।

क़ीमतें कनाडाई डॉलर में हैं, टैक्स से पहले। आपके प्रांत में लागू बिक्री कर (GST, QST या HST) चेकआउट पर जोड़े जाते हैं और अलग लाइनों में दिखाए जाते हैं। चेकआउट पर कभी कोई और शुल्क नहीं जोड़ा जाता।

क़ीमतें प्लेटफ़ॉर्म के हिसाब से अलग हो सकती हैं। Google Play ऐप की क़ीमतों में Google का प्लेटफ़ॉर्म शुल्क शामिल है।

कॉल प्रति सेकंड गिनी जाती हैं और अगले 6 सेकंड तक पूरी की जाती हैं। मासिक मिनट हर रिन्यूअल पर फिर से शुरू होते हैं और आगे नहीं जुड़ते। टॉप-अप मिनट 90 दिन तक चलते हैं और आपके मासिक मिनटों के बाद इस्तेमाल होते हैं।

मिनट ख़त्म होने पर Solenne से सिर्फ़ संदेश लिए जाते हैं, बिना किसी शुल्क के, जब तक आप टॉप-अप न ख़रीदें, अपग्रेड न करें या आपकी अगली अवधि शुरू न हो जाए।

आपके पास एक समय में सिर्फ़ एक सक्रिय सब्सक्रिप्शन हो सकता है, या तो वेब पर या Google Play में।

9a. अपग्रेड और डाउनग्रेड

अपग्रेड (Plus या बड़े पैक पर): तुरंत लागू होता है। आप इस महीने के लिए क़ीमत का पूरा अंतर चुकाते हैं और सारे अतिरिक्त मिनट अभी पा लेते हैं। आपका अगला रिन्यूअल नई क़ीमत पर होगा।

डाउनग्रेड: आपके अगले रिन्यूअल पर लागू होता है।

Google Play में: ऊपर के दोनों नियम वेब सब्सक्रिप्शन के लिए हैं। अगर आपने Google Play में सब्सक्रिप्शन लिया है, तो अपग्रेड और डाउनग्रेड Google Play के ज़रिए होते हैं, और Google अपने नियमों के हिसाब से क़ीमत को अनुपात में (प्रो-रेटा) समायोजित करता है। पुष्टि करने से पहले Google Play आपको राशि दिखाता है। मसौदा, वकील की समीक्षा बाकी है।

9b. रिन्यूअल और कीमत में बदलाव

आपका सब्सक्रिप्शन हर महीने अपने-आप रिन्यू होता है, जब तक आप उसे रद्द न करें। हर रिन्यूअल से पहले हम आपको ईमेल और ऐप में सूचना भेजते हैं, जिसमें तारीख़, क़ीमत और रद्द करने का लिंक होता है।

अगर हम कोई क़ीमत बदलते हैं, तो आप पर लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले ईमेल और ऐप में बताते हैं। नई क़ीमत लागू होने से पहले आप बिना किसी शुल्क के रद्द कर सकते हैं।

9c. रद्द करना

आप सेटिंग्स में सब्सक्रिप्शन रद्द करें बटन से कभी भी रद्द कर सकते हैं (दो टैप)। रद्द करना तुरंत लागू होता है: अगला रिन्यूअल नहीं होगा। जिस अवधि का भुगतान आप कर चुके हैं, उसके अंत तक सेवा चलती रहेगी।

अगर आपने Google Play में सब्सक्रिप्शन लिया है, तो बटन आपको Google Play सब्सक्रिप्शन पर ले जाता है, जहाँ Google उसे रद्द करता है।

9d. आपके कामों के लिए कॉल

Plus के साथ, आपके कहने पर Solenne के ज़रिए आपकी ओर से कारोबारों को कॉल की जा सकती है। पूछे जाने पर Solenne की ओर से बताया जाता है कि यह एक AI सहायक की कॉल है, जो आपकी ओर से की जा रही है। Solenne से कभी बिक्री या प्रचार की कॉल नहीं की जाती, और आप इसके लिए इसका इस्तेमाल न करने पर सहमत हैं।

9e. रेफ़रल

जब आपका रेफ़र किया हुआ कोई व्यक्ति सब्सक्राइब करे और उसका पहला भुगतान 7 दिन की रिफ़ंड अवधि पार कर ले, तो आप दोनों को 25 बोनस मिनट मिलते हैं। रेफ़रल की कोई सीमा नहीं है। हर नए फ़ोन नंबर और हर पेमेंट कार्ड पर एक ही इनाम। बोनस मिनट 90 दिन तक चलते हैं, इनका कोई नकद मूल्य नहीं है और इनका कभी रिफ़ंड नहीं होता।

9f. रिफ़ंड

रिफ़ंड कभी पूरी राशि का नहीं होता। रिफ़ंड = चुकाई गई क़ीमत − हमसे लिया गया भुगतान शुल्क (Stripe या Google का) − C$1.40 का नंबर शुल्क − इस्तेमाल किए गए हर मिनट के लिए C$0.09। रिफ़ंड वाले हिस्से पर लगा टैक्स भी लौटाया जाता है। रिफ़ंड कभी शून्य से कम नहीं होता। समय-सीमा और विवरण: रिफ़ंड नीति देखें।

Google Play की ख़रीद: ऊपर का फ़ॉर्मूला वेब की ख़रीद के लिए है। Google Play की ख़रीद पर पहले Google की अपनी रिफ़ंड अवधि लागू होती है: Google Play में Google से अनुरोध करें। उस अवधि के बाद, हम Google Play की ख़रीद का रिफ़ंड सिर्फ़ तब करते हैं जब किसी महीने में Solenne हमारी वजह से कुल 24 घंटे से ज़्यादा बंद रहा हो; यह रिफ़ंड ऑर्डर की पूरी राशि का होता है और Google Play के ज़रिए किया जाता है। मसौदा, वकील की समीक्षा बाकी है।

रिफ़ंड नीति

9g. शिकायतें

अगर आपको कोई समस्या है, तो पहले हमें support@asbnexus.com पर लिखें; हम 10 कार्यदिवसों के अंदर जवाब देते हैं। अगर हम इसे सुलझा नहीं पाते, तो आप Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS) से संपर्क कर सकते हैं। यह एक स्वतंत्र संस्था है जो टेलीकॉम सेवाओं की शिकायतें मुफ़्त में देखती है: www.ccts-cprst.ca · 1-888-221-1687।

क्यूबेक के उपभोक्ता Office de la protection du consommateur से भी संपर्क कर सकते हैं: www.opc.gouv.qc.ca।

10. अल्फ़ा सेवा

Solenne अभी विकास (अल्फ़ा) में है। सुविधाएँ बदल सकती हैं और सेवा बाधित हो सकती है। AI से ग़लतियाँ हो सकती हैं: ज़रूरी बातें ट्रांसक्रिप्ट में जाँच लें।

कानूनी समीक्षा बाकी: देयता की सीमाएँ और वारंटी की भाषा (क्यूबेक का उपभोक्ता संरक्षण क़ानून सीमित करता है कि क्या बाहर रखा जा सकता है)।

11. अपना खाता मिटाना

आप सेटिंग्स > अकाउंट में अपना अकाउंट मिटा सकते हैं। इससे आपका डेटा मिट जाता है (गोपनीयता नीति देखें), आपका सब्सक्रिप्शन रद्द हो जाता है और 15 दिन बाद आपका नंबर छोड़ दिया जाता है।

12. बदलाव और लागू क़ानून

जब ये शर्तें बदलती हैं, तो हम ऐप में नया संस्करण दिखाते हैं और आगे बढ़ने से पहले आपसे उसे स्वीकार करने को कहते हैं। ये शर्तें क्यूबेक और कनाडा के क़ानूनों के अधीन हैं।

कानूनी समीक्षा बाकी: उपभोक्ताओं के लिए लागू क़ानून और अदालत के बारे में भाषा।

13. संपर्क

Abhinaw Siddharth Bogadhi, जो ASB Nexus नाम से व्यवसाय करते हैं, 306-560 33rd Avenue, Montreal (Lachine), QC H8T 1Y8, Canada। सहायता: support@asbnexus.com। बिलिंग: billing@asbnexus.com। गोपनीयता: privacy@asbnexus.com। सुरक्षा: security@asbnexus.com। फ़ीडबैक: feedback@asbnexus.com।

गोपनीयता नीति · रिफ़ंड नीति · क़ानूनी जानकारी · © ASB Nexus